Boss Beauties and Barbie announced the launch of their career-honoring virtual collectibles collaboration on Flow